# Oferta: System PutzDuo 360°

**Dla:** Anna Głowacka — DAS PutzDuo / Kufensterwelt / FIS
**Od:** netfly.pl
**Data:** 2026-04-23
**Wersja:** 1.0 (draft na spotkanie 25–26.04.2026)

---

## 1. Executive Summary

Po 16 latach prowadzenia firmy sprzątającej Anna stoi przed klasycznym wyzwaniem rosnącego biznesu: **systemy wzajemnie nie rozmawiają**, a codzienne operacje przeciekają przez kalendarz, pocztę, ręczne arkusze i planer. Skutek — ta sama informacja o kliencie wpisywana jest 3–4 razy, a poszukiwanie jednego maila potrafi zjeść pół godziny.

**Proponujemy „System PutzDuo 360°"** — zintegrowaną platformę biznesową, która łączy CRM, planowanie tras, raportowanie, komunikację i sklep internetowy w jedno miejsce. Zachowujemy narzędzia, które już działają (Connect Time, Lexware, Outlook), a nakładamy na nie warstwę automatyzacji i dashboard, z którego Anna i jej zespół korzystają codziennie.

**Kluczowe liczby:**

- **4 transze** realizacji w ciągu **9–12 miesięcy**
- **T1 (Fundament) mieści się w budżecie własnym Anny** — 18 000–22 000 PLN netto
- **Pełny system (T1–T4): 61 000–82 000 PLN netto** — idealny do wniosku o dotację niemiecką
- **Odzysk czasu biura:** szacunkowo 2–3 godz./dzień/osobę po wdrożeniu T1+T2

**Co Anna dostaje:**

1. Jeden dashboard zamiast przeskakiwania między systemami
2. Automatyczną synchronizację Connect Time ↔ Outlook ↔ Lexware
3. Inteligentne planowanie tras (Google Maps → najbliższe wolne pracownice)
4. Bibliotekę szablonów maili + AI kategoryzację skrzynki
5. Raporty finansowe i operacyjne w czasie rzeczywistym
6. Panel social mediów (Blotato) — publikacja z firmowego konta, AI generuje treści
7. Zakładkę rekrutacyjną z automatycznym filtrem „czerwonej lampki"
8. Nowy bezpieczny sklep eko zintegrowany z CRM
9. (T4) AI asystent do odbierania telefonów
10. Spisane procesy — **firma gotowa do sprzedaży lub przekazania menedżerowi**

---

## 2. Diagnoza — co usłyszeliśmy na spotkaniu 22.04

### 2.1 Problemy operacyjne

> „Zoptymalizować czas pracy biura, żeby nie było coś szukane, tak jak teraz nieraz jest szukane bardzo długo i się nieraz pół godziny traci." — **Anna Głowacka**

1. **Triple-data-entry** — każdy nowy klient wprowadzany do Outlooka, Connect Time i Lexware. W przypadku oszacowań terenowych dochodzi czwarty krok (ręczny Kundenblatt).
2. **Chaos w planowaniu tras** — przy 600 klientach regularnych pracownica ręcznie szuka wolnych pań, czasem umawia klientów z przeciwnych końców miasta. Connect Time wspiera Google Maps — nigdy nie włączony.
3. **Szablony maili rozrzucone** — każdy z trzech kolejnych informatyków trzymał je gdzie indziej. Pracownicy nadpisują istniejące szablony zamiast tworzyć nowe.
4. **Szukanie maili/dokumentów trwa do 30 minut** — brak spójnego archiwum.
5. **Opór pracownic przed tabletem** — wolą ręczny zapis podczas oszacowań.

### 2.2 Problemy strategiczne

> „Mój cel: mam osobę, która jest w stanie to później prowadzić beze mnie." — **Anna Głowacka**

1. Anna (53 l., pierwszy rok babci) chce odciążyć siebie, docelowo sprzedać firmę albo wprowadzić menedżera.
2. **Brak spisanych procesów** — firma trzyma się wiedzą Anny. To blokuje zarówno sprzedaż, jak i wdrożenie nowej osoby.
3. **Social media na prywatnym koncie Anny** — ryzyko utraty zasięgu przy zmianie właściciela.
4. **Sklep eko w archaicznym PrestaShop** — niemożliwy do aktualizacji, niebezpieczny.
5. **Brak filtru rekrutacji:**
   > „Pani nie by było, gdyby było CV, dlatego, że jeżeli ktoś na przykład pracuje trzy miesiące tu, dwa miesiące tu, to wtedy ja to widzę i wtedy po prostu wiadomo, że czerwona lampka płonie." — **Anna Głowacka**

### 2.3 Problemy historyczne (ryzyka)

- **Trzech poprzednich informatyków w 3–4 lata** nie spełniło oczekiwań. Mitigacja: odbiory etapowe, jasny zakres per transza, pełna dokumentacja źródeł.
- **Serwer w piwnicy** — infrastruktura nieznana, potencjalnie niebezpieczna. Mitigacja: migracja do Hetzner (DE, istotne dla RODO i wniosku dotacyjnego).

---

## 3. Propozycja — System PutzDuo 360°

### 3.1 Architektura high-level

```
┌───────────────────────────────────────────────────┐
│  DASHBOARD — jedno miejsce dla Anny i zespołu     │
│  (przegląd KPI, CRM, kalendarz, inbox, raporty)   │
└───────────────────────────────────────────────────┘
                       │
         ┌─────────────┼──────────────┐
         ▼             ▼              ▼
   CRM 360°     Planowanie+mapa   Raporty
   (klienci,    (drag-drop,       (finanse,
   historia,    Google Maps)      operacje)
   umowy)           │
         │          │               │
         └──────────┼───────────────┘
                    ▼
         ┌──────────────────────┐
         │  n8n — hub integracji│
         │  (automatyzacje)     │
         └──────────────────────┘
                    │
    ┌────────┬──────┼──────┬─────────┬────────┐
    ▼        ▼      ▼      ▼         ▼        ▼
 Connect   Outlook Lexware Google    Blotato  OpenAI
 Time              (DE)    Maps      (SM)     (AI)
```

### 3.2 Moduły systemu

**Dashboard** — widok startowy z kluczowymi KPI (klienci aktywni, zlecenia dziś, wolne pracownice, przychody tyg./mies.) + szybki dostęp do najczęstszych akcji.

**CRM 360°** — karta klienta z pełną historią: oferty, wykonane sprzątania, faktury, maile, notatki terenowe. Jeden klik — nowy klient we wszystkich systemach.

**Planowanie + mapa tras** — kalendarz tygodniowy, drag-drop przypisywania pracownic, auto-sugerowanie najbliższych wolnych pań dzięki Google Maps.

**Inbox + szablony** — biblioteka szablonów maili (oferta, przypomnienie, podziękowanie), AI pre-kategoryzacja skrzynki, tagi.

**Raporty** — finansowe (przychody, faktury, koszty z Lexware) + operacyjne (godziny pracy, zrealizowane zlecenia, wykonanie planu).

**Panel social mediów** — widok FB/IG/YouTube z firmowego konta, kalendarz publikacji, integracja z Blotato (AI generuje treści + planowanie).

**Rekrutacja** — zakładka „Dołącz do zespołu" na putzduo.de z formularzem wielokrokowym. Automatyczny filtr „czerwonej lampki" (krótkie okresy pracy w CV), powiadomienie do Anny.

**Sklep eko** — nowa platforma (Shopware, DE-friendly), integracja z CRM (klient kupuje → trafia do bazy), integracja z Lexware (faktury).

**AI dyktafon (T2)** — aplikacja mobilna do oszacowań terenowych: pracownica dyktuje, AI transkrybuje i tworzy ustrukturyzowany Kundenblatt, który trafia do systemu.

**AI call center (T4)** — asystent AI odbierający telefony poza godzinami pracy biura, umawiający wstępne terminy, przekazujący pilne sprawy na WhatsApp.

**Baza procesów** — przestrzeń na SOPs, nagrania wdrożeniowe, „jak to zrobić". Kluczowa dla przekazania firmy menedżerowi / nabywcy.

**Role i dostęp** — cztery poziomy: Anna (admin), menedżer, biuro, pracownik terenowy.

---

## 4. Etapy realizacji (4 transze)

### T1 — Fundament (6–8 tygodni)

**Zakres:**

- Dashboard główny + role użytkowników
- CRM 360° (migracja danych z Connect Time + Outlook)
- Synchronizacja Connect Time ↔ Outlook ↔ Lexware (via n8n)
- Biblioteka szablonów maili + tagowanie
- Baza procesów (struktura + pierwsze 10 SOPs)
- Hosting DE (Hetzner), SSL, backupy
- Szkolenie zespołu (2 × 4h)

**Wycena:** 18 000 – 22 000 PLN netto
**Osobodni:** 40–50

**Kluczowa zmiana dla Anny po T1:** jeden klik zamiast trzech, koniec szukania maili przez 30 minut.

### T2 — Operacje (4–6 tygodni)

**Zakres:**

- Mapa tras + auto-przypisywanie pracownic (Google Maps)
- Drag-drop planer w kalendarzu
- Raporty finansowe (integracja Lexware) + operacyjne
- **AI dyktafon** — aplikacja do oszacowań terenowych
- Aktualizacja SOPs o procesy terenowe

**Wycena:** 15 000 – 20 000 PLN netto
**Osobodni:** 30–40

**Kluczowa zmiana po T2:** koniec chaosu tras, pracownica jedzie do klienta po najkrótszej trasie, Anna widzi wyniki tygodnia bez przeskakiwania systemów.

### T3 — Rekrutacja + Social Media (3–4 tygodnie)

**Zakres:**

- Zakładka rekrutacyjna na putzduo.de + formularz steep form
- Filtr „czerwonej lampki" (wykrywanie krótkich okresów pracy)
- Panel SM z integracją Blotato (FB, IG, YT, TikTok)
- Przeniesienie FB/IG z prywatnego na firmowe konto
- AI generator treści (posty o usługach, promocje, porady)

**Wycena:** 10 000 – 15 000 PLN netto
**Osobodni:** 20–30

**Kluczowa zmiana po T3:** kandydaci przefiltrowani przed rozmową, social media pracują samodzielnie.

### T4 — Sklep eko + AI telefon (4–6 tygodni)

**Zakres:**

- Migracja sklepu ze starego PrestaShop na nową platformę (Netfly shop)
- Integracja sklepu z CRM (klient sklepu → kontakt w CRM)
- Integracja z Lexware (faktury)
- Rozszerzenie katalogu (w tym potencjalna synergia z Piotrem Pacyką)
- **AI asystent telefoniczny** — odbiera telefony poza godzinami, umawia terminy, przekazuje pilne na WhatsApp
- Dokumentacja „firma gotowa do sprzedaży"

**Wycena:** 18 000 – 25 000 PLN netto
**Osobodni:** 30–40

**Kluczowa zmiana po T4:** drugi kanał przychodu (sklep) działa, żaden telefon nie przepada, firma spisana i gotowa do przekazania.

### Podsumowanie finansowe

| Transza | Czas | Cena netto (PLN) |
|---|---|---|
| T1 — Fundament | 6–8 tyg. | 18 000 – 22 000 |
| T2 — Operacje | 4–6 tyg. | 15 000 – 20 000 |
| T3 — Rekrutacja + SM | 3–4 tyg. | 10 000 – 15 000 |
| T4 — Sklep + AI tel. | 4–6 tyg. | 18 000 – 25 000 |
| **Razem** | **9–12 mies.** | **61 000 – 82 000** |
| Wsparcie po wdrożeniu (miesięcznie) |  | 1 500 – 2 500 |

---

## 5. Harmonogram (Gantt poglądowy)

```
Mies. → 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11   12
T1    ████████████
T2              █████████
T3                       ████████
T4                               ████████████
Support                                      ████████████████
```

**Kamienie milowe:**

- **M1 (po 6–8 tyg.):** odbiór T1 → Anna używa dashboardu w codziennej pracy
- **M2 (po 3 mies.):** odbiór T2 → koniec chaosu tras
- **M3 (po 5 mies.):** odbiór T3 → rekrutacja + SM na autopilocie
- **M4 (po 9 mies.):** odbiór T4 → sklep + AI telefon, firma gotowa do sprzedaży

---

## 6. Wycena szczegółowa

### Tabela kosztów rozbudowana

| Element | T1 | T2 | T3 | T4 |
|---|---:|---:|---:|---:|
| Analiza i workshopy | 2 000 | 1 500 | 1 000 | 2 000 |
| Development | 12 000 | 10 500 | 7 000 | 14 000 |
| Integracje (Connect Time, Lexware, itd.) | 3 000 | 3 000 | 1 500 | 2 500 |
| UX / UI | 2 000 | 1 500 | 1 500 | 2 500 |
| Wdrożenie + szkolenie | 2 000 | 1 500 | 1 500 | 2 000 |
| Testy i dokumentacja | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 500 |
| **Suma (dolny próg)** | **18 000** | **15 000** | **10 000** | **18 000** |

*Górny próg cen uwzględnia buffer 20% na niezdefiniowane dziś integracje (np. jeśli Connect Time nie ma publicznego API i potrzeba scraper/iPaaS workaround).*

### Strategia finansowania dla Anny

1. **Start z T1 z własnego budżetu** (15k PLN pokrywa większość T1, pozostałe 3–7k fakturowane po odbiorze)
2. **T2–T4 pod wniosek dotacyjny** (wymaga wersji oferty PL+DE — przygotujemy po akceptacji kierunku)
3. **Wsparcie miesięczne** zaczyna się po T1

### Warunki płatności

- **T1:** 40% przy starcie, 30% po demo (ok. 4 tyg.), 30% po odbiorze
- **T2–T4:** 30% / 30% / 40% (start / demo / odbiór)
- Terminy płatności: 7 dni netto od faktury
- Wszystkie ceny **netto, PLN**. W przypadku fakturowania z DE dostawy – wg stawki 0% (B2B UE, revercharge)

---

## 7. Narzędzia zewnętrzne — koszty miesięczne klientki

| Narzędzie | Zastosowanie | Koszt mies. |
|---|---|---|
| Connect Time (Connecteam) | Zarządzanie pracownicami | już w użyciu |
| Lexware | Księgowość DE | już w użyciu |
| MS365 / Outlook | Poczta, kalendarz | już w użyciu |
| **Blotato** | Publikacja SM + AI treści | ~$50 (~200 zł) |
| **Google Maps Platform** | Routing, geokodowanie | ~€50–100 (~220–440 zł) |
| **OpenAI API** (Whisper + GPT-4o) | AI dyktafon, kategoryzacja maili, AI call (T4) | ~€100–200 (~440–880 zł) |
| **Hetzner VPS (DE)** | Serwer aplikacji | ~€30 (~130 zł) |
| **Domena + SSL** | | ~€2/mies. |
| **Shopware hosting** (sklep, od T4) | | ~€30–50 (~130–220 zł) |
| **n8n** (self-hosted) | Hub integracji | wliczone w VPS |
| **SUMA po pełnym wdrożeniu** | | **~1 100 – 1 900 PLN/mies.** |

*Przed T4 koszty miesięczne niższe o ~130–220 zł (brak Shopware).*

---

## 8. Warunki współpracy

### 8.1 Zespół netfly.pl

- **1 Tech Lead** (pełne zaangażowanie w T1, potem konsultacyjne)
- **1 Developer** (pełne zaangażowanie T1–T4)
- **Wsparcie UX** na żądanie
- **Opcjonalnie: specjalista AI** (do T2, T4)

### 8.2 Zobowiązania klienta

- Dostęp do obecnych systemów (Connect Time, Lexware, Outlook) — czytelne dane
- 1–2 godz./tydzień Anny lub osoby decyzyjnej na konsultacje
- Zgoda na migrację danych i serwera

### 8.3 Gwarancja i SLA

- **Gwarancja 6 miesięcy** po odbiorze każdej transzy — naprawa bugów bez kosztów
- **SLA w ramach wsparcia miesięcznego:**
  - krytyczne (system nie działa): reakcja 2h, fix 8h
  - wysokie: reakcja 8h, fix 24h
  - normalne: reakcja 24h, fix 5 dni

### 8.4 Własność i przeniesienie

- Kod **100% własnością Anny** po spłacie transzy (brak vendor lock-in)
- Dokumentacja + dostęp do repozytorium przekazywane na żądanie
- W przypadku sprzedaży firmy — wsparcie w przekazaniu systemu nabywcy

---

## 9. Dlaczego netfly.pl

- **Polski zespół mówiący po polsku** — klient obsłużony w ojczystym języku
- **Doświadczenie w integracjach (n8n, OpenAI, Google APIs)** — nie uczymy się na Twoim projekcie
- **Gotowa baza komponentów** (CRM Sellso, szablony Midone) — szybszy time-to-market
- **Wsparcie przy wniosku dotacyjnym** — oferta PL+DE, konsultacje dokumentacyjne
- **Jasny zakres i odbiory etapowe** — uczymy się na błędach poprzednich informatyków

---

## 10. Następne kroki

1. **Spotkanie robocze** 25 lub 26.04 w Krakowie
   - Anna prezentuje Connect Time, Lexware, Outlook na żywo
   - netfly.pl pokazuje klikalne demo Systemu PutzDuo 360°
   - Wspólne mapowanie priorytetów T1
2. **Do 30.04:** podpisanie umowy T1 + uruchomienie kick-off
3. **05–07.05:** analiza techniczna, projektowanie schematu danych
4. **08.05:** start developmentu T1
5. **Połowa czerwca:** odbiór T1, uruchomienie

### Termin ważności oferty

Niniejsza wersja ważna do **15.05.2026**. Po tej dacie potrzebna aktualizacja (dostępność zespołu, kurs EUR/PLN).

---

**Kontakt:**
netfly.pl
Miłosz Zając — milosz.zajac@netfly.pl

**Załączniki:**

- Mapa myśli procesów PutzDuo (`mapa_procesy_putzduo.excalidraw`)
- Klikalny mockup dashboardu (`mockup_putzduo/`)
- Prezentacja (`prezentacja_putzduo.pdf`)
